Eens in de zoveel jaar...
...komt een geheim genootschap in Nieuw-Zeeland bij elkaar...
...voor de viering van: HET HElDENS BAL
ln de maanden voorafgaand aan het bal...
...volgde een filmploeg enkele leden van dit genootschap.
Elk lid van de crew droeg een crucifix...
...en kreeg bescherming van de gefilmde personen.
VlAGO
379 JAAR.
Het is nu zes uur 's avonds...
...en dan sta ik op.
Dit is altijd een erg spannend moment voor me.
Ja, het is donker.
Nu ga ik mijn huisgenoten wakker maken.
lk vind het leuk om met anderen samen te wonen.
Wakker worden. ledereen wakker worden.
lk ben graag met andere vampiers.
lk hou van hun gezelschap.
Opstaan. Opstaan.
lk hou er gewoon van om plezier te hebben met mijn vrienden.
Deacon. Hallo.
Deacon.
Hoe was het gisteravond?
lk heb mezelfin een hond veranderd en seks gehad.
Cool.
Over een kwartiertje is er huisoverleg in de keuken.
Oké.
Zal ik dit dichtdoen? -Ja.
Vladislav.
Sorry.
Wat? -Hoi.
Hoe laat is het?
Over tien minuten is er huisoverleg.
Twintig. -Oké, is er...
Dit is Petyrs kamer. lk ga hem wakker maken.
Petyr.
Petyr, wakker worden.
Hé, luister. Over tien minuten hebben we huisoverleg.
Je hoeft niet te komen maar het leek me gepast om je uit te nodigen.
Voor het geval dat.
Er ligt hier van alles op de vloer, Petyr.
Dit bijvoorbeeld. Het lijkt...
Het is een ruggengraat. Jakkes.
lk dacht misschien kan ik je een bezem brengen...
...dan kun je die skeletten een beetje opvegen.
lk weet het niet. Misschien...
Oké.
lk heb een kip voor je meegenomen.
Komt Petyr ook? Wachten we nog even?
Petyr is 8000 jaar. Hij komt echt niet op de vergadering.
lk wou het even hebben over onze taken in huis...
...want ik vind niet dat iedereen zich volledig inzet.
En dan heb ik het niet alleen over jou, Deacon.
Je bent een coole gozer maar je inzet laat te wensen over.
Fijn om te horen dat ik cool ben.
Maar daar gaat het niet om.
We vergaderen niet over hoe cool je bent.
lk help heus wel mee. -Niet waar.
Daarom zitten we hier bij elkaar.
Je hebt al vijfjaar de afwas niet gedaan.
Vladislav heeft gelijk. Het kan echt niet...
...dat aanrecht vol met vuile afwas.
lk schaam me dood als er mensen langskomen.
Wat maakt dat nou uit. Je neemt ze mee en vermoordt ze.
Vampiers wassen niet af.
Deacon is de opstandige, jonge vampier.
Hij doet altijd gekke dingen en zegt gekke dingen.
Hij is de jonge, bad boy van onze groep.
DEACON 183 jaar
Op een dag toen ik met mijn handelswaar onderweg was...
...kwam ik langs een oud, griezelig kasteel.
lk keek ernaar en dacht...
...heel oud en griezelig.
En toen kwam er een wezen op me af vliegen.
Hij sleurde me mee naar een donkere kerker.
En beet in mijn nek.
En toen ik op het punt stond om dood te gaan...
...moest ik zijn smerige bloed opdrinken.
En toen spreidde hij zijn vleugels...
...en hing over me heen...
...en krijste:...
...''Nu ben je een vampier.''
En dat was Petyr.
En we zijn nog steeds vrienden.
Vlad, fijn dat je de recyclebak buiten hebt gezet.
Dat was echt heel cool. -En...
...laatst sleepte ik een lijk door de gang en zag ik...
...dat er helemaal geen stof meer lag.
Dus ik heb eigenlijk ook de hal geveegd.
Vladislav is een al wat oudere vampier...
...die opgroeide in de middeleeuwen...
...en met zijn leeftijd en met alles wat hij gezien heeft...
...en dan nog mee kunnen doen,...
...petje af, hoor.
Godverdomme.
Sorry.
Hij is een geweldige kerel. Een beetje een viezerik.
Hij kan soms behoorlijk ouderwets zijn.
Waarom nemen we niet een paar slaven?
Toen ik net vampier was geworden...
...was ik nogal beestachtig.
lk stond erom bekend dat ik mensen martelde.
Dit is mijn martelkamer.
lk kom hier niet meer zo vaak.
lk wilde nog wel eens martelen als ik me rot voelde.
lk hield ervan om iemand ergens mee te porren.
Met bepaalde instrumenten.
Ze noemden me Vladislav de Porrer.
De hele tijd heeft hij zo gestaan...
Viago is een beetje een wijsneus.
lk heb de vuilnis en de was gedaan.
Deacon staat op afwassen en dat staat al vijfjaar zo.
Hij is een dandy uit de achttiende eeuw.
Dus hij kan ontzettend pietluttig zijn.
Hij zeurt maar door.
lk liep laatst de huiskamer in en zag dat mijn antieke bank onder het bloed zat.
Welke? Die rode? -Ja, inmiddels is hij rood.
Als je een slachtoffer op mijn schone bank gaat opeten...
...leg dan wat kranten op de vloer en wat handdoeken.
Dat is toch niet zo moeilijk? -We zijn vampiers.
We leggen geen handdoeken neer.
Sommige vampiers wel. -Als je jezelf serieus neemt niet.
Als je met vier vampiers een huis deelt...
...dan is spanning onvermijdelijk.
Dat krijg je bij elke samenleefsituatie.
Dat is dan geregeld. ledereen helpt mee...
...en dan doel ik met name op een zekere Deacon.
lk ga heus wel afwassen. -Schiet op dan.
Wat een flauwekul.
lk werd een vampier op mijn zestiende.
Daarom zal ik er altijd als zestien uitzien.
Maar in die tijd was het leven zwaar voor een zestienjarige.
Vampiers hebben een slechte reputatie.
We zijn heus geen mokkende, oude wezens die in kastelen wonen.
Nou ja, sommige, veel van ons, wel.
Maar er zijn er ook die graag samenwonen...
...in een piepklein land als Nieuw-Zeeland.
lk was een nazi-vampier.
...en met mijn leger van vampiers...
...zal ik de wereld veroveren.
Na de oorlog, die de nazi's verloren.
Wisten jullie wel dat ze die oorlog verloren hebben?
En als nazi na de oorlog...
En als je een vampier was...
En als je dan ook nog een nazi vampier was...
Vergeet het maar. lk ben 'm gesmeerd.
WHAT WE DO lN THE SHADOWS
lk ben hiernaartoe gekomen op zoek naar liefde.
Er was een meisje, ze was mens.
lk vond haar echt fantastisch.
Ze was geweldig.
lk was smoorverliefd.
Haar familie emigreerde naar Nieuw-Zeeland.
En ik dacht, wat maakt het uit, ik ga ook.
lk ga haar achterna en vertel haar wat ik voor haar voel.
lk gaf mijn dienaar Philippe opdracht om me naar Nieuw-Zeeland te sturen.
Maar hij had mijn kist verkeerd gefrankeerd...
...en toen heb ik er bijna 18 maanden over gedaan om er te komen.
En toen ik hier aankwam, was ze al met iemand anders.
Ze was verliefd geworden...
...en was getrouwd.
Voordat ze vertrok had ze me dit gegeven.
Dat is ze.
En dat ben ik. Die foto heb ik erin gestopt.
Ze zei dat het echt zilver was.
Helaas kunnen vampiers geen zilver dragen.
Langer kan ik het niet dragen.
Vanavond gaan we uit in het centrum van Wellington.
We moeten er goed uitzien.
Ja, dat staat goed.
Omdat we onszelf niet in de spiegel kunnen zien...
...weten we nooit hoe we eruit zien.
Kijk, een spookkopje.
Hij zweeft.
We geven elkaar feedback en helpen elkaar tot we er geweldig uitzien.
Sommige kleren zijn van slachtoffers geweest.
Misschien bijt je iemand en ziet dat hij een mooie broek aan heeft.
Deze moet ik aan. -Nee, niet doen.
Vampiers zijn erg sexy.
We proberen slachtoffers aan te trekken.
Die jas, dat weet ik niet.
lk kies voor een look die ik Dood Maar Delicieus noem.
We zijn het lokmiddel maar ook de val.
Hallo, dames.
We zijn klaar om de stad in te gaan en te feesten...
...vampierstijl.
Als we de stad ingaan, proberen we niet op te vallen.
We lopen gewoon rond.
Het is te gek om de stad in te gaan, want dan voel ik me even...
Homo's!
Het probleem als je vampier bent...
...is dat je uitgenodigd moet worden om ergens naar binnen te kunnen.
We willen graag naar binnen.
Mogen we naar binnen? -Vijf dollar en u kunt naar binnen.
Mogen we niet gewoon naar binnen?
Als de mensen erachter zouden komen wat we zijn, zouden ze ons afmaken.
Er leven zo'n zestig à zeventig vampiers in en rond Wellington.
Dat is een vampier.
Julie. -Hallo.
Gênant.
lk werkte met hem toen ik nog een mens was.
Van de wereld. -Ja, hij is weg.
lk heb hem helemaal leeggezogen. lk was nogal dorstig.
Als je als kind wordt gebeten zul je er altijd zo uit blijven zien.
Wat zijn jullie plannen? Een paar viezeriken vermoorden?
We hebben met een pedofiel afgesproken.
We gaan naar de Big Kumara.
Fijne avond nog. -Jij ook.
De uitbater van de Big Kumara is een vampier dus daar komen we altijd in.
Het is dé uitgaansgelegenheid voor vampiers in Wellington.
Kom binnen, jongens. -Dank je.
Misschien kun je wat mensen naar ons huis meenemen.
Een paar maagden, als het kan?
Maagden, prima.
Nog voorkeur qua geslacht?
Een paar dames, misschien. -Geen probleem.
Een jongen mag ook.
Van elk een? -Dat zou geweldig zijn.
Mijn relatie met Deacon is...
...ik ben zijn vertrouweling en hij is mijn meester.
Hij zegt wat ik moet doen en dat doe ik dan.
Hij is de meester en ik de dienaar en dat werkt eigenlijk heel goed.
Hallo. -Het is een beetje bloederig.
Mijn man heeft hemofilie.
Hij bloedt heel makkelijk.
Heb je een bepaalde leeftijd in gedachten?
Maar geen kinderen? -Nee, dat niet.
Tussen de achttien en de dertig? -ln ieder geval jonger dan jij.
Achttien tot dertig dus.
Dus jullie geven een etentje?
Precies, een etentje.
We gaan ons verkleden.
En daarna eten we ze op.
Het wordt hartstikke leuk.
lk wou het nog even hebben over...
Ken je ook een tandarts met nachtdienst?
Want ik heb hier iets zitten.
Kunnen we het misschien nog even hebben over onze afspraak?
Onze afspraak.
De afwas? -Nee, je weet wel, onze afspraak.
We hebben afgesproken dat hij me het eeuwige leven zal geven.
En dat is ontzettend spannend.
lk heb mijn volle potentieel bereikt en ik word liever niet meer ouder.
lk ben nu op mijn best en ik wacht al vier en een halfjaar.
lk zorg voor je planten, ga naar de stomerij...
...en nu ook nog de afwas. -En de tandarts.
Precies, en het duurt wel allemaal erg lang.
Dus ik vroeg me af... -Ga!
Tot later. -Oké.
Het grote nadeel van vampier zijn...
...is dat je mensenbloed moet drinken.
lk maak er graag een gezellige avond van.
lk zet een muziekje op, schenk een lekker glaasje wijn in.
Het zijn hun laatste levensuren dus dan maak je er toch iets leuks van?
Vertel eens. Wat doe je zoal?
lk wil weer gaan studeren. -Echt?
Universiteit, hé?
Ja, maar daarna wil ik reizen.
Dat heb ik altijd al gewild dus ik ben aan het sparen.
En dan wil ik naar Spanje en ltalië en Londen.
Oké.
Sorry, dat moet even weg.
Daar gaan we.
Shit.
Dat ging niet helemaal volgens plan.
lk heb in haar halsslagader gebeten.
Dit is een smeerboel geworden.
Maar volgens mij heeft ze zich prima vermaakt.
Het is behoorlijk laat...
...en ik heb een vrouw gevonden die nog TV aan het kijken is.
En ze lijkt me een geschikt slachtoffer.
lk ga haar nu hypnotiseren.
Zie me.
Ze kan me vanuit die hoek niet zien.
Vladislav was een machtige vampier.
Hij kon hele mensenmassa's hypnotiseren.
Enorme orgiën. Twintig, dertig vrouwen.
Hij kon zichzelf in allerlei dieren veranderen.
Maar nu lukken de gezichten niet meer.
Hij doodde iedereen. Mannen, vrouwen, kinderen.
Hij brandde alles af. Helemaal te gek.
Maar hij werd op vernederende wijze verslagen door zijn aardsvijand...
...Het Beest.
En daar is hij nooit bovenop gekomen.
Zie me.
Wilt u even binnenkomen?
Jackie. Welkom. -Hallo.
Kom binnen.
Dit is Nick. Ex, ex-vriend.
En Josephine. -Mooi huis.
En dit is Deacon. Mijn vriend uit Europa.
Deacon en zijn vrienden hebben slachtoffers nodig.
Hallo. Kom binnen, welkom.
Het kunnen geen mensen zijn...
...waar ik tijd aan heb besteed of aardig vind want ze worden immers geofferd.
Hoi, Josephine?
Nee, ik zat naast je bij Engels, weet je nog?
Je noemde me altijd de Jaxosist.
Nee, dat deed je wel. Daar ben jij mee begonnen.
Jij begon ermee en op een gegeven moment noemde iedereen me zo.
Ja.
Oké. Doei.
Ze komt.
Leuk hé, Nick. -Ja, goede keus.
lk ga het eten klaarmaken.
Nick, ben je eigenlijk nog maagd?
Wat?
Het lijkt me niet. Ben je maagd?
Ja. -Nee.
Toen wij met elkaar omgingen wel. -Toen was ik twaalf.
Jij zei dat hij maagd was.
We drinken maagdenbloed...
...omdat het goed klinkt.
Voor mij werkt het als volgt: als je een broodje gaat eten...
...smaakt het beter in de wetenschap dat niemand het geneukt heeft.
Laten we het dan over Josephine hebben.
Ben jij maagd? -Nee.
Dat spijt me dan want ik vond haar echt nog zo'n maagd.
Ze ziet eruit als een maagd, en praat als een maagd.
Wie wil er nou met haar naar bed? lk niet.
lk wel.
Twee maaltijden, lekker.
Nick, hou je van spaghetti?
Meestal wel.
Maar het is lekkerder als het warm is.
Dit is mijn favoriete grap.
We geven onze gasten een bord spaghetti.
En dan zeg ik: ''Waarom eet je niet wat spaghetti?''
Alsjeblieft Nick, eet wat spaghetti.
lk wist niet dat je graag wormen at, Nick.
Nee. -Het zijn wormen.
Er kruipen wormen over mijn bord. -Dat lijkt alleen maar zo.
Dat idee hebben we uit de Lost Boys gepikt.
Maar ik geef er mijn eigen draai aan.
Hoe voelt het om een slang als penis te hebben?
Jackie, mijn penis is weg. Nu zit er een cobra.
Niemand ziet je penis voor een cobra aan, Nick.
Wat zat er in die spaghetti?
Het is een hele gewone penis.
lk ben weg.
Josephine, hou jij van spaghetti?
Die lui zijn niet normaal.
Knoeien met mijn spaghetti, mijn penis in een slang veranderen. Dat kan echt niet.
Dit is toch niet normaal?
Jackie!
Sorry, Nick. -Waar ga je naartoe?
Jackie.
Shit, shit.
Nee, nee.
Rot op.
Waar ben ik?
Freaks.
O, nee.
Petyr heeft hem. -Arme jongen.
Wie heeft Petyr losgelaten?
TWEE MAANDEN LATER
Hé, jongens.
Wat doen jullie?
Wat doe je nou, Nick?
Kom snel binnen.
Hallo, ik ben Nick. lk ben sinds twee maanden vampier.
Het leukste van vampier zijn, is dat je kunt vliegen.
lk wilde altijd al kunnen vliegen en nu kan ik het.
Waarom kom je niet gewoon door de voordeur?
Waarom zou ik? lk kan vliegen.
Petyr heeft me gebeten en helemaal leeggezogen.
lk werd wakker in zijn kelder en hij bood me bloed aan.
lk dacht dat het een van hun Duitse gebruiken was.
Mijn transformatie was best zwaar.
lk zag er niet uit.
lk had een enorme wond in mijn nek, je kon zo naar binnen kijken.
Mijn T-shirt zat onder het bloed.
Eenmaal thuis moest ik enorm zweten. lk had koorts.
Het leek op een vreselijke kater. Heel erg.
Het leek op de griep behalve...
...dat er bloed uit mijn ogen liep.
Hebben jullie het niet koud?
lk had het heel koud ofheel warm, mijn ogen bloedden en ik vloog rond.
De buren zien je om het huis vliegen.
Wil je de aandacht op ons vestigen?
Jullie worden continu gevolgd door een filmploeg.
lk deed een erotische dans voor mijn vrienden en je hebt het verpest.
lk zat er helemaal in, ze vonden het te gek.
lk zag het einde. Tof.
lk weet niet of ze me al accepteren.
Maar het gaat steeds beter.
Ze zijn dan wel oud maar heel naïiïef als het om de echte wereld gaat.
lk wil graag vrienden met ze worden.
Dan kan ik van hen leren en zij kunnen ook vast wel wat van mij leren.
lk het begin was ik zo van: ik ben dood.
Het heeft mijn relatie met mijn familie en vrienden wel beïiïnvloed.
Maar ik heb nu een hele nieuwe familie.
We accepteren elkaar voor wat we zijn.
Terwijl ik door een van hen ben gedood.
Waar gaan we vanavond naartoe? De Big Kumala?
En Boogie Wonderland dan? -Daar komen we niet in.
Mijn vriend Richard is portier. Hij laat ons wel binnen.
Echt waar? -Hij laat ons erin.
Stu wil ook wel mee. -ls dat Stu?
Dit is mijn vriend, Stu.
Hij werkt met computers en zo.
Hij had verkering met mijn zus maar dat ging uit.
lk bemoeide me er niet mee. Het ging mij niet aan.
Je kunt me niet horen.
Oké, dus Stu weet niet dat ik een vampier ben.
En ook niet dat mijn vrienden het zijn.
Hij denkt dat ik een paar kleurrijke types heb ontmoet.
Toen ik hem mee naar huis nam, dachten ze dat ik een maaltijd had meegenomen.
Het is gewoon ontzettend balen dat ik hem niet op kan eten.
lk wil zo graag even...
Kijk hem nou. Hij is zo rood.
Je hoort me weer.
Dus iets met computers, toch? -Ja, geodatabases.
Ja, voornamelijk met computers.
Laten we stemmen. Boogie Wonderland of de Big Kumula.
Big Kumula.
Oké. -Geweldig.
Kijk uit, Stu. Kom.
lk vind niet dat Nick een vampier had moeten worden.
Het is zo'n eikel.
Hoe gaat het? Je ziet er goed uit.
Heren, kom binnen.
We zijn in Boogie Wonderland.
Hier zijn we dan in Boogie Wonderland en het is echt geweldig.
Ze hebben een elektrische vloer. Ongelooflijk.
lk ben zo blij dat we hier zijn.
Wat een stomme tent.
En heb je zijn jasje gezien?
Die lijkt precies op die van mij. -Niet helemaal.
Maar hij lijkt er wel op.
Wat? Natuurlijk niet.
Het is gewoon geweldig om vampier te zijn.
Ja, maar het lijkt op The Fat Ladies Arms.
Op woensdag hebben ze een Fear Factor wedstrijd.
Je kunt T-shirts en kleine prijzen winnen en zo.
lk ruik weerwolven.
We komen zo een paar weerwolven tegen dus dat wordt spannend.
Pas op voor de vlooien.
Wat zei je? -Deacon.
Wat zei je? -Gewoon doorlopen.
We hebben een scherp gehoor.
Echt waar? -Ja.
Wat filmen jullie? Een videoclip?
We willen geen rottigheid. -lk wel.
Heb ik je kwaad gemaakt?
Ga aan je kruis ruiken.
Waar heb je het over? Dat doen we niet.
We ruiken aan elkaars kruis als een vorm van begroeting.
Je wordt gefilmd. Niet doen.
Het geeft niet, ik ken hem. Dat is Graaf Nicht.
Niet schelden. We zijn weerwolven.
Wat zijn we? -Weerwolven geen scheldwolven.
Je gaat niet zomaar iemand een nicht noemen.
Tenzij je het hebt over een familielid.
Ga deze nicht maar pakken, weerwolven.
Niet achteraan gaan. Het is niet echt.
Hij doet alleen zijn handschoenen uit.
Waarom deed je dat?
Niet schelden anders slaan we door.
Rustig aan, Dion. -lk heb mijn bril nog op.
Doe je ademhalingsoefeningen.
Tot tien tellen. Word weer een mens.
Tot tien, en weer mens, tot tien. -Het is nog geen volle maan.
Bedankt jongens, nog een fijne avond. -Jullie moesten je schamen.
We wilden geen narigheid.
Kom op, jongens. -Praten, niet spugen.
Clifton, waarom scheld je altijd zo? -Hij zat me op te jutten.
Zijn ze echt weerwolven? -Ja. Gaat het, Stu?
lk weet niet hoe ik dit moet aanpakken want ik heb het nog nooit gedaan.
Hij is een goede vriend en ik wil die vriendschap niet verpesten...
...maar wat zou jij doen als ze je vertellen dat ze vampier zijn.
Hij wordt waarschijnlijk kwaad ofbang.
Er kan van alles naar boven komen.
Je zult wel gemerkt hebben dat ik de laatste tijd veranderd ben.
Ja.
lk kom bijvoorbeeld nooit meer lunchen.
lk ga alleen nog 's avonds tennissen.
En vroeger won jij altijd maar de laatste drie keer heb ik gewonnen.
Ja.
De reden waarom je hier bent...
...is omdat ik je wil vertellen...
...dat ik een vampier ben.
Hij maakte er geen drama van.
Hij is mijn beste vriend en ik zal hem nooit opeten.
Als ze je ooit spaghetti aanbieden...
...moet je het niet opeten.
Ze hebben me wel eens biscotti aangeboden.
Vampiers met mensenvrienden eten die niet op.
En hoe graag ik hem ook wil opeten dat doe ik niet want hij is mijn vriend.
Toch? -Ja.
Stu is geweldig.
We zijn verzot op hem.
ln het begin wilde ik hem doden...
...maar nu ben ik blij dat ik hem beter heb leren kennen.
Hij ziet er overheerlijk uit met zijn rode wangen...
...maar we hebben afgesproken dat we hem niet zullen opeten.
Toch? -Klopt.
De jongens boven zijn weg van hem.
Eerst vroegen ze zich af wat hij hier deed...
...maar dat duurde maar even. Nu mogen ze hem meer dan mij.
lk ben een sjaal voor Stu aan het breien.
Probeer aan te vallen. Gebruik je benen.
Een stap terug en blok. -Oké.
Hoog stoten.
Ja. -Hallo.
lk wil alleen maar zeggen...
...je hebt van mij een vampier gemaakt...
...maar laat hem met rust.
Hij is vegetarisch...
Hij zou nooit een levend wezen opeten ofbloed of vlees eten.
lk heb hem onder controle. -Pak hem.
Het is waanzinnig om te zien hoe snel technologie zich ontwikkelt.
Als je niet oplet.
Eén nieuw bericht.
''Er hangt een kruis achter je.''
Dan druk je daarop, daarmee zet je hem scherp, even lachen.
Dus als je iets wil vinden dan schrijfje dat...
lk heb een ontzettend mooie zijden sjaal verloren in 1912.
Google dat.
Stu is de eerste mens die ik als vriend heb sinds lange tijd.
Bij mensen heb je vaak dat ze doodgaan.
Dat klopt.
We kunnen naar haar foto's kijken ofhaar poken.
O, ja?
Kunnen we een film van een zonsopgang zien?
Mooi, zeg.
Als je op 'afbeeldingen' klikt, kun je plaatjes van maagden bekijken.
Hoe kan ze nou maagd zijn als ze dat doet?
Dat is hem. Mijn vroegere dienaar, Philip.
Dan gaan we hem nu bellen. Even het scherm groter maken.
Mijn God, dat is hem. Dat is Philip, hij ziet er zo...
Meester...
Zo lang geleden, u bent totaal niet veranderd.
Vertel eens. Heb je Katherine gezien?
lk heb geen haast. Liefde is geduldig.
Luister, Philip.
Je hebt mijn kist verkeerd gefrankeerd.
Wat?
Mijn doodkist. Je hebt je vergist en ik heb...
...er heel lang over gedaan om hier te komen.
Maar meester...
...u zou een vampier van me maken.
En nu ben ik al negentig.
Dat had u beloofd. Nu ben ik al zo oud.
Het was heel leuk je weer te spreken, Philip.
Maar meester, u had het beloofd.
RlTAANGUS BEJAARDENGEMEENSCHAP
We verzamelen metadata over locaties.
Zoiets als Google Maps? -Ja, maar dan meer lagen informatie.
De film Twilight. Heb je die gezien?
lk ben de hoofdpersoon uit Twilight.
Die hoofdpersoon uit Twilight? Dat ben ik.
lk word voortdurend gefilmd.
Hoeveel mensen weten dat je 'n vampier bent? - Niet veel.
lk hoorde dat meisje zeggen dat jij een vampier bent.
Aan haar heb ik het wel verteld. -Aan wie nog meer?
Aan haar lekkere vriendin.
Je kunt niet aan iedereen vertellen dat je een vampier bent.
Wie is dat nou weer? -Geen idee maar ik vertrouw hem.
Hou het voor je.
lk ben een vampier.
lk heb last van mijn ogen.
Wat heb je dan precies? -Vampierogen. lk kan niet tegen de zon.
Mijn God, zijn dat je slagtanden?
Dat meen je niet. -Echt wel.
lk maak geen grapjes.
lk ben een vampier, man. -Echt waar?
lk ben een vampierjager. -Niet waar.
Wel waar, klootzak.
We skypen.
lk kan mezelfin van alles veranderen.
lk ook. -Niet waar.
Wil je het zien?
Laat jij eens wat zien. -Oké, wacht even.
Over dat soort dingen moet je niet liegen.
Twilight. -Hou je mond, Nick.
Je bent Twilight niet.
Wat is je probleem? -Jij.
De hele wereld vertellen dat we vampiers zijn.
Nu ga ik ze vertellen dat je een klootzak bent.
Hou je kop. -Hou jij je kop.
Nee, jij. -Hou jij je kop.
lk ben Dracula, man. -Dat ben je niet.
Je weet niet eens wie Dracula is, sukkel.
Vleermuizengevecht.
Deacon.
Dat was niet eerlijk.
Mijn jasje! -Wat kan mij dat stomme jasje schelen.
Deacon. -Gaat het?
Hé, Stu?
Hoe smaken je wormen?
Wat? -Je eet wormen.
Toe dan. Verander ze maar in wormen.
Dat wil niet met patat.
Alleen maar met iets dat er al uitziet als wormen.
Misschien met noedels. -Nu weet hij het al.
Dat zou ik niet eten.
Waarom niet?
Gaat het, Nick?
Gaat het?
Hij heeft een frietje gegeten.
lk kan geen vast voedsel meer eten.
lk kan niet in de zon liggen, of overdag TV kijken.
Nou ja, dat kan wel...
Maar het is vooral die friet. Daar hield ik zo van en nu kan ik het niet meer eten.
Dit is... lk wil niet...
lk ben er klaar mee om vampier te zijn.
Dus laat je niet lekker maken.
Jackie.
Mag ik binnenkomen?
Ga van dat bed af, jongens. -Dag, kinderen.
Niet naar die man kijken. Natasha, niet naar hem kijken.
lk zou je vanavond gaan bijten. -Echt?
Maar nu kan dat niet want Nick is al een vampier.
Die is toch al lang dood? -Nee, hij is een vampier.
Hoe bedoel je? -Hij is voor zijn beurt gegaan.
lk wil alleen maar zeggen...
...dat als ik een penis had gehad dan was ik jaren geleden al gebeten.
Misschien moet ik je straffen.
Misschien nog een paar jaar extra of tien jaar.
Het is een kliek die elkaar in de pik bijt.
Ze dragen geen overhemden maar blouses.
Het is een grote homo-erotische pikkenbijterij...
...en ik mag hun roesjes strijken.
En maak de badkamer schoon. Die zit onder het bloed. Vreselijk.
Oké. Tot morgen.
Naar bed.
Katherine.
Ze was zo charmant en aardig.
Ze was precies wat ik wilde.
Helaas was ze getrouwd.
Natuurlijk wilde ik die vent vermoorden, zijn kop erafhakken.
Hem leegzuigen tot de laatste druppel bloed.
Wie niet?
Maar ik zag ook hoe gelukkig zij was.
En daar werd ik weer gelukkig van.
En ik wou het niet voor haar verpesten dus ik stelde me ridderlijk op...
...en hield me afzijdig en liet haar haar leven leiden.
Petyr.
Haal water.
Ga uit de zon. Haal water.
Water. Petyr, ga uit dat zonlicht.
Ga in de schaduw staan. Weg uit dat zonlicht.
Aan de kant.
lk ga naar binnen. lk kom eraan, Petyr.
Deacon, niet doen. -lk kom eraan.
De zon schijnt daar beneden. Dat zonlicht.
lk was te laat.
Doe dat ding uit.
Mijn vriend is zojuist omgekomen door blootstelling aan de zon.
Volgens mij is er het volgende gebeurd.
De vampierjager is hier door het raam naar binnen gekomen.
Hij is op de tafel gestapt waardoor de poot is afgebroken.
Daarna is hij deze kant op gelopen naar de tombe.
Crucifix. Bedek die crucifix.
En daarna...
...is Petyr uit de tombe gekomen...
..heeft de dekplaat op de vampierjager gegooid...
...en toen is het zonlicht hier doorheen gekomen...
...en Petyr is levend verbrand.
Volgens mij is het gewoon een geschuurde tafelpoot.
Zou hij dat met de hand hebben gedaan? -Stel je voor dat je dat...
Dit is behoorlijk schokkend. Moet je kijken, Nick.
Hier ligt onze lieve Petyr.
Niets meer van over.
lk snap er niets van... -Dit is de vampierjager.
Wie is dit?
Moet je zijn bloederige kop zien.
Draai hem de andere kant op.
Eens kijken wie dit is.
Typische macho. Walgelijk.
O, nee.
lk ken hem.
Ken je hem? -Ja.
Wat? -lk ben hem laatst tegengekomen.
lk zei dat ik een vampier was. -Wat?
Hij zei dat hij een vampierjager was.
Je hebt een vampierjager naar ons huis geleid.
lk heb hem alleen mijn email gegeven. -Nick...
...ik trek je tong uit je mond en stop hem in je reet.
lk vermoord je.
lk trek je tong eruit.
Petyr is dood door jouw grote mond.
Het spijt me. -Sta op.
Even pauze. -Sta op het plafond als een man.
We kunnen erover praten. -lk maak je af.
lk ben al dood.
Stu, aan de kant.
Er is iemand aan de deur. -lk ga wel.
Verdomme.
Goedenavond, meneer. -Hallo, politie.
lk ben agent O'Leary, dit is agent Minogue.
We kregen een melding van een mogelijke inbraak...
...en een hoop gekrijs.
Zouden we even een kijkje mogen nemen?
Oké. -Vanwaar die camera?
We zijn hier vanwege een klacht van een burger over overlast.
Lawaai, een mogelijke inbraak.
En er was rook gesignaleerd.
Wij komen polshoogte nemen en kijken of alles koosjer is...
...en niemand in gevaar verkeert.
We willen graag even boven kijken.
Ga jij ons even voor?
Oké.
Het ruikt hier ook een beetje raar. Wat is dat toch?
Barbecue.
U zult niets ongewoons opmerken.
Dat hopen wij ook niet. Zullen we naar boven gaan?
Hallo, jongens. Alles goed?
Dag, jongens.
Dit is die kamer waar dat geschreeuw vandaan kwam.
Dat deed ik.
We hebben wat klachten gehad. Met name over geluidsoverlast.
De buren?
Je kunt niet zo schreeuwen als je buren hebt.
lk ben erg nerveus. lk heb die agenten gehypnotiseerd.
Maar ik ben er niet goed in dus het kan elk moment uitgewerkt zijn.
lk hoop dat de jongens ze met rust laten want anders komt er nog meer politie.
Misschien zijn ze zelfs christelijk en die kunnen we hier niet gebruiken.
lk zie dat jullie lekker doorhalen.
Laten we het gezellig houden.
Zie jij wat ik zie? -Hoe bedoel je, Minogue?
Dat kan niet.
Geen rookmelder te bekennen. -Geen rookmelders.
Regel één: rookmelders.
Regel twee: Misschien iets minder binnen barbecueën.
Regel dat, jongens.
Die barbecue heeft een behoorlijke stank achtergelaten.
Welke marinade gebruiken jullie? -Wie is dat?
Dit is een vriend die op het feestje was.
Gaat het, jongen?
Hij is dronken. -Dat dacht ik al.
Dronken. -Je kunt hem hier niet laten liggen.
Hij heeft het niet naar zijn zin.
Hij zal zich morgen zo beroerd voelen. -Zijn ziel is in de hel.
Dat zal allemaal wel maar hij heeft geen deken.
Er ligt een stuk beton bovenop hem.
Dat kan ik weghalen. -Dat ligt toch niet lekker.
Verder nog iets, Minogue? -Nee, ik weet genoeg.
Oké. -Wacht even.
Wat is dit?
Ja, wat is dat?
Dit? -Dat zien jullie toch ook.
Lijm. Dat is brandbaar.
Daar heb je een lamp op gezet, en daar zit een stopcontact.
Dat kan echt niet.
En weer geen rookmelders? -Nee.
Ja, die zijn er wel. -Ja, dat klopt.
Oké, prima.
We houden het in ons achterhoofd. -Precies. Zijn we hier klaar?
Heel goed. Praat er eens met elkaar over.
Dat hebben ze goed gezien.
Wacht, laten we ze doden.
Misschien hebben ze nog meer veiligheidstips...
..en dan kunnen we ze altijd nog vermoorden.
Het proces tegen Nick uit Wellington is begonnen.
Lees de aanklachten voor.
De problemen die we met Nick hebben.
Ten eerste.
Je hebt een mens in ons huis geïiïntroduceerd...
...wat onder vampiers echt niet kan. -Stu is wel oké.
Ja, Stu is oké, dus dat kunnen we wegstrepen.
Dank je, Stu.
De nieuwe nummer één.
Nick vertelt mensen dat hij een vampier is.
Dat heeft geresulteerd...
...in ongewenst bezoek van een vampierjager.
Misdrijf nummer twee. Deze is vrij ernstig, Nick.
De vampierjager die Petyr heeft vermoord.
Dat had eigenlijk op één moeten staan maar we wilden ernaartoe werken.
Nummer drie.
Deacon houdt er niet van dat je dezelfde jasjes als hij draagt.
Hij wil graag dat je je eigen stijl zoekt.
Voor deze misdaden...
...ben je door de vampierraad schuldig bevonden.
Je wordt voor onbepaalde tijd uit ons huis geweerd.
Voor onbepaalde tijd. -Precies.
Dus ik kan terugkomen? -Nee, het betekent dat het niet ophoudt.
Nee, het betekent dat het niet definitief is. Er kan verandering in komen.
Ja, maar voor lange tijd. -Dus morgen of zes maanden.
Nee, niet morgen. Denk aan tenminste zes maanden.
Je bent verstoten maar jij mag op bezoek komen als je wilt.
Voor deze misdaden zul je de processie van schaamte moeten ondergaan.
lk heb ze nog gevraagd om je dat niet aan te doen, Nick.
En wel onmiddellijk, als ik het mag zeggen.
Je hebt niets gevraagd, je hebt toegestemd.
Het volgende gaat gebeuren. -lk vind het nogal overdreven.
De processie van schaamte zal nu plaatsvinden.
Schaam je. Schaam je. Schaam je.
-Slechte vampier.
Ga je mee, Stu?
Tot ziens, Stu.
Dat was jammer.
EEN PAAR MAANDEN LATER
Vandaag hebben we de uitnodiging ontvangen...
...voor het belangrijkste evenement van het jaar.
lk maak hem open.
De randen zijn geschroeid alsofhet een schatkaart is of zo.
Het ziet er heel echt uit.
''Beste doden''... Dat zijn wij.
De Wellington Vampier Vereniging...
...samen met de Lower Hutt Vampier en Heksenclub...
...en de Karori Zombie Vereniging...
...nodigt u uit voor Het Heidens Bal...
...op de avond van de zesde juni. Aanvang: zes uur 's avonds.
666 -O, ja.
Het Heidens Bal is een geweldig feest voor de ondoden van Wellington.
Er komen zombies, vampiers, banshees. ledereen danst met elkaar.
Voor mij is het heel belangrijk. lk vind het te gek.
Een keer ben ik naar het bal gegaan als Whoopie Goldberg.
Uit Sister Act l en Sister Act ll toen ze dat habijt droeg.
lk had niet veel succes want ze was een non.
Wij vampiers houden niet van nonnen.
Het belangrijkste van het Heidens Bal is...
...dat ze elk jaar een eregast kiezen.
Misschien moet ik dit niet zeggen...
...maar ik hoorde geruchten dat ik dit jaar wel eens de eregast zou kunnen zijn.
Locatie... -Ja, waar wordt het gehouden?
...de Kathedraal van de Wanhoop. -En de eregast is...
Wie is het? Laat eens zien.
Oké.
Oké, dat is prima. -Oké?
Niet te geloven.
Vladislav reageert op het feit...
...dat ze als eregast dit jaar, voor Het Beest hebben gekozen.
Het duisterste gedeelte van mijn geest is voor Het Beest.
We kunnen wel wat verklappen over Het Beest.
Hopelijk zul je Het Beest nooit ontmoeten.
Deze heet Het Beest. En ik zei: ''Blijf van mijn ballen af, Beest.''
Hij zal je wel verteld hebben over zijn ruzies met Het Beest.
''lk heb met Het Beest op een klif gevochten.''
''lk heb met Het Beest in een moeras gevochten.''
Of, ik heb een keer met Het Beest op het toilet van een club gevochten.
Zwaar gevecht.
lk hoop dat je Het Beest nooit te zien krijgt.
Het Beest.
Je kunt niet naar het bal als Blade. Hij is een vampierjager.
Ja, maar vampiers houden van Wesley Snipes.
Ja, maar het kan niet.
Oké, Vlad, de groene rijbroek of de leren broek met de draak riem.
lk heb een mannencrisis.
Kijk nou gewoon even, Vlad.
Het is maar een broek. -Godallemachtig.
Je ziet er vreselijk uit. -De zwarte broek.
Bedankt. Ga je aankleden. -lk weet niet ofik het aankan.
Je ziet er beroerd uit maar als je onderweg iemand opeet...
...verjong je weer een beetje. -Je kunt beter een masker dragen.
Laat me mijn duistere biedingen doen op het internet.
Waar bied je op? -Een tafel.
Ga je mee of niet? -Niet.
lk ga me verkleden. We gaan over tien minuten.
Veel plezier.
DE KATHEDRAAL VAN DE WANHOOP
Wij proberen toch meestal, en dan heb ik het niet over dat gedoe.
Dat is zo achterhaald. Maar voor ons is het moeilijker om mensen te pakken.
Mag ik je voorstellen aan Gary en Alicia. Ze zijn...
Hallo. -Hallo.
Niet zo kreunen, jongens.
Dus we zijn hier op het bal...
...het is geweldig. Dit is mijn masker.
Speciaal voor de gelegenheid gemaakt.
Hoi. -Hallo.
Jackie. -Ja.
Dit is een feest voor ondoden. -lk ben een vampier.
Je krijgt je... -lk ben een vampier.
Goed, zeg.
Wie heeft je gebeten? -Nick.
Geweldig. -Ja.
Deacon.
Dat kon eigenlijk niet want zij was mijn dienaar.
Ze was behoorlijk waardeloos.
Maar ik had het op prijs gesteld als je het even gevraagd had.
Hoe gaat het met Stu? -Goed. Hij is er ook.
Echt waar? -Stu.
Hoi, hoe gaat het? -Hoi.
Willen ze je niet allemaal opeten? -Nee.
Kunt u mij achterin verstaan?
Namens de Wellington Vampier Verening...
...the Lower Hutt Vampier- en Heksenclub...
...en de Kaori Zombie Vereniging...
...heten we u van harte welkom.
Dit jaar verloten we een levend vleespakket.
U kunt hier links de prijs bekijken.
Een fantastische prijs. Slechts tien dollar per lot.
Of 45 dollar voor vijfloten.
En dan is het nu tijd om u voor te stellen aan onze eregast.
Pauline lvanovich.
Dank u.
-Dat is Het Beest.
Het Beest is de naam die ik mijn ex, Pauline, heb gegeven.
Ze wil liever Pauline genoemd worden.
We hadden een erg hartstochtelijke relatie.
Op seksueel vlak ging het er heftig aan toe.
De laatste keer dat ik haar zag, doorboorde ze me...
...en noemde me een klootzak.
Ze zei allerlei vreselijk pijnlijke dingen.
En dat alles terwijl ik op een lantaarnpaal gespietst zat.
lk zal me zo onder het publiek mengen. En ik hoop...
...jullie allemaal te leren kennen.
Hallo. -Dat is haar nieuwe vriend.
Wat is hij eigenlijk voor een soort vampier?
Heb je zijn gezicht gezien?
Hallo.
Hallo, alles goed?
Dit is Deacon. -Hallo, Deacon.
Dit is Stu. -Hallo, Stu. Hoe is het?
Hallo, Stu. -Je hebt heerlijk warme handen.
Ben je een duivel? -Nee, hij is geen duivel.
lk ben een software analist. -Een mannelijke heks, dat ben je.
Waarom dans je niet met iemand?
Natuurlijk. -Rustig aan.
Stu is leuk. Hij is niet een vampier maar wat dan? Een zombie?
Een mannelijke heks. -Geen van beide.
Hij is meer een soort mens.
Pardon, sorry. Nick...
Nick?
Zou je het erg vinden als hij gedood wordt?
Dat zie ik niet zo zitten.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen? -Natuurlijk.
Ben jij...
...ben jij eerder overleden?
Als hij opgegeten moet worden dan door ons.
Ze kunnen doodvallen. -Het is allemaal jouw schuld.
Jij hebt een mens naar een vampiersnest meegenomen.
Wat een 'plus één'.
Mijn 'plus één'. -lk moet ervandoor.
Zie je later.
Zodra iemand een hap neemt...
...wordt het een bloedbad. -Hij moet hier weg.
Laten we Stu gaan zoeken. -Volg me.
Pardon, sorry, jongens.
Stu, hou dit voor die rode kop van je.
We gaan even naar buiten om te roken. -Oké.
Deze kant op.
De andere kant op.
Blijfbij die vampiers uit de buurt.
Pardon, mag ik even uw aandacht?
Sommige vampiers zijn de regels van het bal vergeten.
Ze hebben een mens meegenomen.
En we mogen niet van hem smullen.
Dit is een misverstand.
Op de uitnodiging stond, en dit gaat jou aan...
...er stond 'plus één' maar er stond niet bij dat dat niet een mens mocht zijn...
...of een weerwolf.
Straks is hij nog een vampierjager.
Misschien sms't hij zijn vrienden wel:...
...''Kom ook naar de vampierbarbecue.''
Dat doet hij niet. -Dat weten we niet zeker.
Hij draagt een strikje. -Stu, leg uit wat je doet.
Kom op, Stu. Vertel ons wat je doet. -Vertel het maar, Stu.
Hallo, ik heet Stu en ik... -Harder, harder.
lk ben Stu en ik werk in lT. -lk versta er niets van.
Harder, Stu. Ze verstaan het niet.
Hallo, ik heet Stu. lk ben software analist voor een GlS bedrijf.
Sorry, wat is dat? -lk werk voor een bedrijf dat...
We krijgen een eisenpakket van de klant dat analyseren we...
...en daaromheen bouwen we dan een passend systeem.
Hij is maagd. Hij is maagd.
Die ruik ik op een kilometer afstand.
Toe dan. Ga een kilometer verderop staan en ruik jezelf.
lk kan niet meer wachten.
Stop.
Er wordt geen mens gegeten.
Wie mag jij dan wel zijn?
Ben je je vroegere minnaar zo snel vergeten?
Georgie?
Nee, niet Georgie. Ongeveer vijfjaar daarna.
Een ogenblikje.
Viago. -Nee, het lukt wel.
Hallo, Beest.
Hallo, klootzak.
Zeg, noem me geen klootzak. -Noem me geen Beest.
Dit is Vladislav, mijn ex. -Je bent niets veranderd.
Mijn ex, hij neukte die heks. -Dat is geweest. Dat is tussen ons.
Aangenaam, klootzak. -Dit is mijn minnaar.
Je blijft van Stu af. -Luister, hij is mens en dat zijn de regels.
En wat doen die camera's hier? Hier een, en nog een?
Ze maken een documentaire. -Dit is een geheime vereniging.
Je kunt niet zomaar overal filmen.
Jullie blijven van Stu en van die cameraman af.
Misschien één cameraman. -lk heb het gehad met jou.
En al die vrienden van je.
We eten die mens op en je houdt ons niet tegen.
Aan de kant en laat mijn vrouwtje haar gang gaan.
Daar kan ik niets tegen doen?
Klopt. -Wat dacht je hiervan?
Ruk zijn kop eraf.
Hij heeft al gewonnen.
Vampiergevecht.
Trek zijn kop eraf.
Maak hem af. -Hij vermoordt hem.
Vampiers mogen geen vampiers doden.
Gaat het? Rot op.
We kunnen beter weggaan, Stu.
Het was leuk je weer te zien. -Klootzak, smeerlap.
Schitterend...
...hoe we samen die kerel hebben afgeslacht.
Maar het was vooral Stu met zijn stok.
lk hoop niet dat ik nu je relatie met het Beest verpest heb.
Nee, het geeft nieuwe mogelijkheden.
O, nee.
Daar gaan we weer.
Stu, Stu, Stu, Stu.
Wacht, wacht. Luister, luister.
Ruik je dat?
Deze kant op.
Weerwolven.
O, nee. -Kijk eens wie we daar hebben.
Rot op. -Loop door, laat ons met rust.
We doen toch niets? -Laat dat zo blijven.
Keten jezelf vast.
Waar zijn jullie trainingsbroeken?
Mijn vriendin kon hem niet schoon krijgen want hij zat onder 't bloed.
Als je benen opzwellen heb je een trainingsbroek nodig.
Die spijkerbroek scheurt kapot.
Die broek kun je wel vergeten.
Declan, die boom is veel te dun. Het is net een tak.
Weet je wel hoe enorm je straks wordt?
Die boom is niet geschikt voor jou.
Anton, ik ben... -Nee, je bent het nummer vergeten.
Waarom koop je ook zo'n slot? -lk was het sleuteltje verloren.
Het is waarschijnlijk vier keer nul. Naar je boom.
We zijn weerwolven geen scheldwolven. -Weet ik.
Maar dat mag op transformatieavond. lk ben op van de zenuwen.
lk waarschuw alleen maar. -Mond dicht en keten jezelf vast, sukkel.
We gaan veranderen.
Dan lopen we door. -Ja, doe dat.
We lopen toch. -Trouwens, dat is behoorlijk beledigend.
ls dat bont?
Alsjeblieft. Hou op over dat bont en ga terug naar je boom.
Dat is walgelijk. -Je draagt zelf ook bont.
Ja, maar dat is niet echt.
Willen jullie alsjeblieft weggaan? Neem je mensen mee.
Die met dat strikje gaat er het eerste aan.
Filmploeg, wegwezen. Schiet op.
Doe alles uit wat je wilt houden.
Doe dat legerjasje uit. Dat heb je net gekocht, Nathan.
Ga weg met die camera.
Kom op, wegwezen.
Rennen, Stu.
Schiet op.
lk heb er een.
Mijn been, mijn been.
Stu, Stu.
Stu.
Stu, gaat het?
Stu.
Rot op.
Blijf van hem af.
Klootzakken.
Stomme weerwolven.
Ga weg, Nick.
Niet naar het bloed kijken. -Stu, Stu.
Laat hem met rust. Hij is een aardige kerel.
Het is te laat voor hem. Niet naar het bloed kijken, Nick.
Daar is hij.
Hij is vast nog van streek...
...nadat hij weerwolven zijn beste vriend zag verslinden.
Nick, daar ben je.
Dat was behoorlijk heftig.
Dit soort dingen gebeuren als je een vampier bent.
Je ziet hoe iedereen doodgaat.
Je moeder en je vader. Al je vrienden.
Soms op een beestachtige manier.
Omdat ze uitglijden en in een gigantische spijker vallen.
Of omdat ze in slaap vallen in een berg herfstbladeren...
...waarvan er een paar in hun windpijp blijven steken.
Of omdat ze de domme fout maken...
...een masker van crackers te maken en worden aangevallen door eenden..
...ganzen, zwanen.
Of omdat ze doodgaan van ouderdom.
Maar zelfs dat is wreed.
Je vrienden ouder zien worden.
Ze kunnen niet meer pissen.
Ze zeggen stomme dingen, worden dement...
...en kunnen zich niets meer herinneren.
Op een goede dag weten ze niet eens meer wie je bent.
Dan zou je willen dat ze dood waren.
En dan gaan ze echt dood.
Nee.
Stu kennende, had hij waarschijnlijk op deze manier willen gaan.
Verscheurd door weerwolven.
Zijn bloed en ingewanden tegen de bomen gespat.
Zijn gezicht aan flarden gescheurd.
lk hoop dat je je een beetje beter voelt.
Het lijkt erop dat hij door honden is aangevallen.
Dat krijg je als gevaarlijke honden aan hun lot worden overgelaten.
Dit ziet er niet goed uit. Helemaal niet.
Niemand wil verscheurd worden door een roedel honden.
Dit soort gevallen zien we steeds vaker.
Elke maand wel een en niemand wordt er beter van.
De honden niet en vooral de gemeenschap niet.
Oké, O'Leary, ik heb hem. Een van hen tenminste.
Dat bedoel ik nou. Uiteindelijk zal deze hond een spuitje krijgen.
Dat is toch zonde.
Doe dat nou niet. -Wat?
Hij ruikt hem weer. Hij wil meer, hij is nog niet klaar.
Ze zeggen dat het hart van een vampier koud en dood is...
...dood, dat zeker...
Vaarwel, Stu. -Hij had die sjaal heel mooi gevonden.
Hij heeft een heerlijk los breisel.
...maar volgens mij voel ik nog steeds dingen vanbinnen.
Deacon.
Deacon. Deacon, wakker worden. -lk ga al.
Je was in slaap gevallen met de gordijnen open. Het is bijna dag.
Wil je gefrituurd worden?
Pas je een beetje op? -Oké. Sorry, Viago.
Geeft niet. Lekker slapen.
Ontvangen om 4.20 a.m...
Hallo, jongens met Nick de vampier.
Even een berichtje. lk heb een verrassing.
Jullie gaan uit je dak, denk ik.
Stu. -Hoi, Deacon.
Stu. -Hoe is het? Fijn je te zien.
Moet je zijn gezicht zien. -Ze verscheurden je.
Hij lijkt op Seal.
Ze hebben me niet vermoord. -Ziet er goed uit.
Dank je wel.
We hebben wat vrienden meegenomen.
Anton. -Deacon. Hallo, Anton.
lk was buiten westen.
lk weet nog dat ik wakker werd naast een ambulance.
Hij raakt in shock. O'Leary? -Ja, ik kom eraan.
Rustig aan. -Pak zijn benen.
Het lijkt wel hondsdolheid.
lk weet niet hoelang ik daar gelegen heb maar ik werd wakker en het was licht.
RECONSTRUCTlE
lk kon mijn kleren niet vinden.
Die weerwolfjongens hebben me uiteindelijk gevonden.
Ze hebben me een broek geleend.
Ze hebben me geholpen want ik was behoorlijk in de war.
Deze jongens hebben me in een weerwolf veranderd.
Heb je die trui zelf gebreid? -Ja, ik brei.
ls dat de maan? -Ja.
Hopelijk worden we niet helemaal...
Mooi huis.
Willen jullie nergens aan likken of tegenaan pissen?
We maakten ons best zorgen.
En dachten: ''Ze gaan overal tegenaan plassen.''
Maar ze zijn eigenlijk heel beleefd en netjes.
ln het hele huis hing wel meteen die weerwolfgeur...
...maar we hebben een paar ramen opengezet en dat hielp.
Toen Stu met het idee kwam, dacht ik: echt niet.
Een vampiersnest bezoeken, dat is absurd.
Dat is mijn hand.
Maar ik wilde het proberen.
lk ben de alfa man dus ik heb de beslissing genomen.
lk ben de alfa man dus alle jongens volgen mij.
Op Stu. -Dank je wel, jongens.
Wat is er met je gezicht gebeurd? -lk ben door weerwolven aangevallen.
lk heb er wel eens een ontmoet. Hij leek erg aardig.
Katherine is nu een vampier.
We wilden bij elkaar zijn.
We dachten: wat maakt het uit. Wat hebben we te verliezen?
lk zat maar wat te niksen.
Toen kwam hij naar me toe zweven.
En ik herkende hem en het was geweldig.
En toen beet ik je in je nek.
lk vind het niet erg om een vampier te zijn.
lk heb het naar mijn zin.
Sommige mensen vinden het leeftijdsverschil maar raar.
Wat doet een dame van zesennegentig met een man die vier keer zo oud is?
Het kan mij niets schelen. -Het maakt niets uit.
Ze mogen me best een oude bok noemen.
lk heb haar gebeten en we zullen voor altijd bij elkaar zijn.
Geweldig.
Pauline en ik zijn het weer voorzichtig aan het proberen.
Maar meestal weten we snel weer waarom we het uitgemaakt hadden.
Beest!
Klootzak!
lk wil dat de slaapkamer volledig verduisterd wordt.
Mijn man is mijn vertrouweling.
Daar is dus wel het een en ander veranderd.
Waarom koop je geen strass machine. Schrijf maar op.
lk ben wie ik altijd heb willen zijn.
lk hou van je. -lk ook van jou.
Super.
Maar ik ben je meester.
Zij lachen wel om mijn grappen, toch? -Ja.
Dat is een goeie. -lk check altijd of ze wel lachen...
...en als ik zie dat er eentje niet lacht zeg ik: ''hé, lach jij wel?''
Dan test ik ze en vraag: ''Waar lach je om?''
Clifton, waar lach je om?
Daarnet? -Ja, maar om wat?
Weet ik veel. -Gezakt.
Gezakt.
Maar waar lach je nu om? -lk weet het niet want...
Alweer?
Waar lach jij om, Stu?
lk lachte met iedereen mee. -Heel goed.
Ja, dat is goed. Hij snapt het. Opletten, jongens.
Met de groep meelachen.
Je zult je niets herinneren van wat je het afgelopen anderhalf uur gezien hebt.
Je zult het vergeten.
De inhoud van deze film.